1
00:00:13,520 --> 00:00:14,920
[Gasly] Tratando de ser un buen perdedor.
2
00:00:14,960 --> 00:00:16,100
[jadeando]
3
00:00:17,460 --> 00:00:19,440
Se trata de fuerza mental.
4
00:00:39,500 --> 00:00:43,120
Pierre... su año terminó
a un comienzo horrible.
5
00:00:44,080 --> 00:00:47,200
Podrías ver este controlador
delante de ti marchitándose.
6
00:00:51,380 --> 00:00:52,380
[Gruñidos gaseosos]
7
00:00:53,680 --> 00:00:55,136
[Christian Horner] No puedo seguir haciendo
excusas para él.
8
00:00:55,160 --> 00:00:56,276
No es bueno para nosotros como equipo.
9
00:00:56,300 --> 00:00:58,120
Solo estamos corriendo una pierna en...
10
00:00:58,160 --> 00:01:02,340
Si no puedes lidiar con esa presión,
¿Es hora de cambiar?
11
00:01:06,140 --> 00:01:08,280
[Gasly] Hay asuntos pendientes
con Red Bull.
12
00:01:21,100 --> 00:01:22,940
[entrevistador] Quiero decir,
¿Cómo te sientes al respecto?
13
00:01:23,520 --> 00:01:24,560
¿Sobre el cambio?
14
00:01:24,600 --> 00:01:25,940
[entrevistador] Sí.
15
00:01:25,980 --> 00:01:28,760
Bueno, seguro, para mí.
al principio me sorprendio
16
00:01:28,800 --> 00:01:31,680
Porque, uh, no es lo que me dijeron.
17
00:01:31,720 --> 00:01:35,420
Estamos en una posición única en la Fórmula 1
donde tenemos cuatro cabinas.
18
00:01:35,960 --> 00:01:38,240
Tenemos cuatro cabinas,
Podemos mover a los conductores.
19
00:01:38,280 --> 00:01:39,500
Son todos pilotos de Red Bull.
20
00:01:39,540 --> 00:01:42,480
Los conductores de Toro Rosso son
Conductores contratados por Red Bull.
21
00:01:55,060 --> 00:01:58,560
[Gasly] El cambio, el intercambio,
Volviendo a Toro Rosso,
22
00:01:58,600 --> 00:02:02,800
Me decepcioné, porque para mí,
No sentí que eso fuera realmente justo.
23
00:02:03,340 --> 00:02:04,760
Eres simplemente como...
24
00:02:05,360 --> 00:02:06,240
Estás enojado.
25
00:02:06,280 --> 00:02:07,280
[fotógrafo] ¡Acción!
26
00:02:12,080 --> 00:02:15,580
[Franz Tost] No tenía tanta confianza
con el coche Red Bull.
27
00:02:15,620 --> 00:02:19,260
Y eso es lógico.
por qué luchó.
28
00:02:19,300 --> 00:02:21,500
Entonces la confianza disminuye,
29
00:02:21,540 --> 00:02:25,960
uh, sientes, como piloto, que el equipo
Ya no cree tanto en ti.
30
00:02:26,400 --> 00:02:28,120
- [en italiano] Buenos días.
- Buen día.
31
00:02:29,900 --> 00:02:32,460
[Tost en inglés] Por lo tanto, estuvo bueno
que volvió a nosotros.
32
00:02:33,880 --> 00:02:34,880
¡Mañana!
33
00:02:35,660 --> 00:02:36,640
- Mañana.
- Mañana.
34
00:02:36,680 --> 00:02:37,620
[Tost] ¿Cómo va todo?
35
00:02:37,660 --> 00:02:39,140
[hombre] Muy bien, gracias, ¿a ti mismo?
36
00:02:40,160 --> 00:02:41,000
[fotógrafo] Acción.
37
00:02:41,040 --> 00:02:43,780
[Gasly] Mi objetivo como piloto de Red Bull
siempre será
38
00:02:43,820 --> 00:02:46,260
estar en el mejor equipo
en ese coche Red Bull.
39
00:02:46,780 --> 00:02:50,180
Sabes, sientes la necesidad,
"Necesito llegar allí, necesito hacerlo".
40
00:02:51,860 --> 00:02:54,480
Uh, haremos lo que sea necesario.
para volver allí.
41
00:02:55,800 --> 00:03:00,960
Sentí: "Está bien, ¿qué tenemos que perder?"
cambiando estos dos controladores
42
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
¿Para evaluarlos hasta fin de año?"
43
00:03:04,460 --> 00:03:05,460
[herramientas de perforación]
44
00:03:13,300 --> 00:03:15,840
[David Croft] Aquí viene Alex Albon ahora,
redondear el exterior.
45
00:03:21,700 --> 00:03:24,600
[Martin Brundle] Eso es audaz si va a
pasa por delante de Ricciardo.
46
00:03:25,680 --> 00:03:26,820
[Croft] ¡Qué movimiento!
47
00:03:27,860 --> 00:03:30,400
El novato, Alex Albon,
¡pasa al McLaren!
48
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
[aplausos]
49
00:03:34,920 --> 00:03:37,580
[Horner] Alex está excediendo
todas nuestras expectativas.
50
00:03:37,620 --> 00:03:40,220
Sabes, lo estamos viendo
luchando por un podio.
51
00:03:40,260 --> 00:03:41,960
Este ha sido un paso monumental para él.
52
00:03:42,000 --> 00:03:45,220
Tienes que recordar, esto es
su primer año en las carreras de Fórmula 1.
53
00:03:47,520 --> 00:03:49,800
[Sofie Albon] Necesitas, como, pijamas.
54
00:03:49,840 --> 00:03:50,936
- [Minki Medina] Sí.
- [Sofie] Necesitas como champú.
55
00:03:50,960 --> 00:03:52,556
- Ya los tomé.
- Y acondicionador.
56
00:03:52,580 --> 00:03:53,800
- Gel de baño.
- Hice. Hecho eso.
57
00:03:53,840 --> 00:03:54,700
¿Me compraste una camisa?
58
00:03:54,740 --> 00:03:55,700
- [Sofie] Desodorante.
- [Minki] Ponte más ropa.
59
00:03:55,740 --> 00:03:57,756
[Alexander Albon] Ser un Aston Martin
Piloto de Red Bull Racing,
60
00:03:57,780 --> 00:04:00,580
Es una locura pensar en ello.
61
00:04:00,620 --> 00:04:05,300
En realidad, cuando lo pienso ahora,
todavía no parece creíble.
62
00:04:07,540 --> 00:04:08,780
Adiós.
63
00:04:09,500 --> 00:04:11,060
[Albon] Todo está sucediendo muy rápido.
64
00:04:11,380 --> 00:04:13,960
Estoy como si no estuviera viviendo
ya no estoy con mis padres.
65
00:04:15,240 --> 00:04:16,240
Hermosa.
66
00:04:19,640 --> 00:04:24,600
[risas] No tengo a nadie que hacer
mi ropa, lo cual me entristece mucho.
67
00:04:24,640 --> 00:04:26,440
Además, me mudaré a Mónaco, así que...
68
00:04:26,480 --> 00:04:31,120
Voy a utilizar las especificaciones completas del controlador de F1,
viviendo la vida.
69
00:04:35,180 --> 00:04:36,180
Este es mi lugar.
70
00:04:37,300 --> 00:04:38,940
Obviamente obtuve una vista increíble.
71
00:04:38,980 --> 00:04:40,760
Aquí es donde
Voy a tener mi vida de soltera.
72
00:04:41,500 --> 00:04:44,140
[Minki] Pero ahora tenemos que desempacar.
73
00:04:44,180 --> 00:04:49,080
Es un gran, ya sabes, como un gran paso,
alejarse de casa.
74
00:04:49,820 --> 00:04:53,200
[Albon] Me doy cuenta de que he estado
rápidamente hasta formar parte de un gran equipo.
75
00:04:53,240 --> 00:04:56,340
Lo he hecho bien, pero hay
Realmente no hay nada que decir eso...
76
00:04:57,300 --> 00:04:58,560
Merezco plenamente el asiento.
77
00:04:58,600 --> 00:05:01,300
Sabes que siempre podría ser
tu última oportunidad.
78
00:05:01,340 --> 00:05:02,940
Esta es tu oportunidad de mostrarte.
79
00:05:02,980 --> 00:05:06,240
Quieren ver esa señal de que,
ya sabes, te quieren para el año que viene,
80
00:05:06,280 --> 00:05:07,720
y para eso estoy trabajando.
81
00:05:08,560 --> 00:05:10,200
Tengo que demostrar que pertenezco aquí.
82
00:05:13,000 --> 00:05:14,716
[hombre 1 hablando portugués]
Bienvenido a Brasil.
83
00:05:14,740 --> 00:05:17,620
Esto es Interlagos.
El circuito es entre lagos.
84
00:05:17,660 --> 00:05:19,420
[hombre 2 hablando portugués]
85
00:05:22,460 --> 00:05:24,620
[reportero 1] Alex,
una muy feliz semana para ti
86
00:05:24,660 --> 00:05:29,740
porque has sido confirmado
como piloto de Red Bull Racing para 2020.
87
00:05:30,320 --> 00:05:31,260
Felicitaciones.
88
00:05:31,300 --> 00:05:32,660
[Albon] Muchas gracias.
89
00:05:32,700 --> 00:05:36,740
Así que me acaban de anunciar
que soy piloto de Red Bull para 2020.
90
00:05:36,780 --> 00:05:38,140
Sí. Muy guay.
91
00:05:38,640 --> 00:05:42,200
¿Cómo te enteras?
¿Que tienes el asiento del Red Bull?
92
00:05:42,240 --> 00:05:44,400
¿Viene en un correo electrónico?
en una llamada telefónica?
93
00:05:44,860 --> 00:05:45,920
Un correo electrónico.
94
00:05:45,960 --> 00:05:47,720
- Una nota adhesiva.
- [risas]
95
00:05:47,760 --> 00:05:49,220
- ¿En tu escritorio?
- [risas] Sí.
96
00:05:49,680 --> 00:05:52,100
Estoy... estoy feliz. Estoy muy feliz.
97
00:05:52,140 --> 00:05:54,996
[reportero 2] Alex, ¿qué te pareció?
que lo hiciste mejor que Pierre Gasly
98
00:05:55,020 --> 00:05:56,480
tener su asiento?
99
00:05:56,520 --> 00:06:00,740
[risas] Tu preguntas
una pregunta muy difícil. Eh...
100
00:06:02,260 --> 00:06:04,720
Ahora me han anunciado,
se siente muy bien.
101
00:06:04,760 --> 00:06:06,060
Se siente realmente bien.
102
00:06:08,460 --> 00:06:10,940
- Llegamos tarde.
- [Albon] ¿Por qué?
103
00:06:10,980 --> 00:06:13,660
- Porque eres un charlatán. Es por eso.
- [Albon] Vamos...
104
00:06:13,700 --> 00:06:15,140
Hablando hoy en nombre de Inglaterra.
105
00:06:16,820 --> 00:06:18,000
Siempre, amigo, siempre.
106
00:06:18,040 --> 00:06:19,620
Y hablando por Tailandia.
107
00:06:21,760 --> 00:06:22,860
Hola. Lo sentimos, llegamos tarde.
108
00:06:22,920 --> 00:06:23,976
- ¡Hola, Alex!
- Ey. ¿Cómo estás?
109
00:06:24,000 --> 00:06:25,360
- Felicitaciones.
- Gracias.
110
00:06:27,800 --> 00:06:29,360
[Gasly] Esto es muy frustrante.
111
00:06:29,780 --> 00:06:31,596
El hecho de que es un sueño
y el comienzo...
112
00:06:31,620 --> 00:06:34,340
Y trabajas tan duro todos los días
y gente ayudándote,
113
00:06:34,380 --> 00:06:37,920
tu familia, haciendo grandes sacrificios
para darte la oportunidad,
114
00:06:37,960 --> 00:06:40,220
algún día, tal vez, para vivir tu sueño.
115
00:06:41,320 --> 00:06:45,080
Cuando atraviesas estos desafíos,
das como grandes golpes.
116
00:06:46,620 --> 00:06:50,020
Uh, necesito volver a levantarme
y simplemente demuestra mi punto.
117
00:06:50,060 --> 00:06:52,260
Soy el tipo de persona que si me golpean,
118
00:06:52,300 --> 00:06:56,260
simplemente vuelvo a eso
y trata de golpear aún más fuerte.
119
00:06:57,380 --> 00:06:58,380
[máquina zumbando]
120
00:07:00,580 --> 00:07:01,660
¿Todo bien?
121
00:07:03,180 --> 00:07:04,180
Todo está bien.
122
00:07:06,140 --> 00:07:08,600
[Tost] Todos los pilotos de Fórmula 1
tiene algo que demostrar,
123
00:07:08,640 --> 00:07:10,900
especialmente después de la primera mitad
de la temporada
124
00:07:10,940 --> 00:07:13,380
cuando tenía problemas en Red Bull Racing.
125
00:07:13,420 --> 00:07:17,120
Tiene que demostrar que este fue un período
donde aprendió mucho.
126
00:07:17,700 --> 00:07:23,100
Tales períodos emocionales
son tan, tan importantes en cualquier tipo de deporte.
127
00:07:35,880 --> 00:07:36,780
[hombre 1] ¡Carlos!
128
00:07:36,820 --> 00:07:39,880
[hombre 2] ¡Carlos! ¡Carlos!
129
00:07:39,920 --> 00:07:43,060
[Zak Brown] Este año, Carlos ha sido
muy competitivo.
130
00:07:43,100 --> 00:07:44,200
Todos hemos quedado impresionados.
131
00:07:44,240 --> 00:07:47,040
Sabíamos que era muy rápido,
y creo que lo ha demostrado.
132
00:07:49,760 --> 00:07:50,900
[hablando indistintamente]
133
00:07:51,760 --> 00:07:52,760
[gemidos]
134
00:07:53,760 --> 00:07:54,840
[dispersándose]
135
00:07:57,520 --> 00:08:00,620
he hecho un buen trabajo
toda la temporada, de verdad.
136
00:08:00,660 --> 00:08:03,720
Estaba rindiendo a un alto nivel.
137
00:08:08,500 --> 00:08:10,520
- [Tom Stallard] ¡Muy bien, P5!
- [Sainz] ¡Ay-ay-ay!
138
00:08:12,260 --> 00:08:13,280
¡Vaya! Es realmente bueno.
139
00:08:13,320 --> 00:08:15,040
[Tom Stallard] Perfecto.
Gran trabajo, Carlos.
140
00:08:15,660 --> 00:08:18,940
[Croft] Carlos Sainz termina
¡En quinto lugar con McLaren!
141
00:08:18,980 --> 00:08:20,220
[todos aplaudiendo]
142
00:08:21,720 --> 00:08:23,780
[Croft] Y eso equivale
su mejor resultado...
143
00:08:26,060 --> 00:08:27,180
[hombre] ¿Qué es esto?
144
00:08:27,220 --> 00:08:28,260
Un doble tiro.
145
00:08:29,040 --> 00:08:31,640
Probablemente ha sido
Mi año más fuerte en la F1.
146
00:08:31,680 --> 00:08:34,420
Así que me hace sentir orgulloso
y feliz por esta temporada.
147
00:08:35,380 --> 00:08:36,640
Buenos días, Zak.
148
00:08:36,680 --> 00:08:37,756
[Brown] Buenos días, ¿cómo estás?
149
00:08:37,780 --> 00:08:38,700
[Sainz] Bien, ¿tú?
150
00:08:38,740 --> 00:08:40,316
[Brown] Aparte de que tengo la espalda torcida...
151
00:08:40,340 --> 00:08:41,400
[Sainz] ¿Tu espalda?
152
00:08:41,440 --> 00:08:43,816
Sí, todo el mundo me ha estado diciendo
para hacer ejercicio y perder peso.
153
00:08:43,840 --> 00:08:45,476
Estoy haciendo ejercicio para perder peso,
Me lastimé la espalda.
154
00:08:45,500 --> 00:08:47,940
Pronto estaré tan en forma como tú.
155
00:08:49,100 --> 00:08:50,000
- Quizás no.
- Mmm...
156
00:08:50,040 --> 00:08:51,040
[Brown se ríe]
157
00:08:52,580 --> 00:08:55,960
Por esta época el año pasado,
éramos uno de los coches más lentos,
158
00:08:56,000 --> 00:08:58,400
y en algunas pruebas, el coche más lento.
159
00:08:58,440 --> 00:09:01,240
Este año, ha sido
una temporada muy exitosa
160
00:09:01,280 --> 00:09:05,120
pero aún queda un largo camino por recorrer
mientras buscamos volver al frente.
161
00:09:06,160 --> 00:09:09,060
[Will Buxton] McLaren,
hay muchas posibilidades
162
00:09:09,100 --> 00:09:11,320
que si continúan con esta tendencia,
163
00:09:11,820 --> 00:09:15,380
podrían estar compitiendo
con gente como Red Bull,
164
00:09:15,420 --> 00:09:18,060
posiblemente Ferrari y Mercedes para podios.
165
00:09:18,560 --> 00:09:19,940
Es fantástico verlo.
166
00:09:19,980 --> 00:09:22,200
Son uno de los grandes equipos.
de la historia de la Fórmula 1
167
00:09:22,240 --> 00:09:24,560
con un resorte en su paso.
168
00:09:25,140 --> 00:09:30,000
[Sainz] Para mí, quiero demostrarle a McLaren
que han elegido al hombre adecuado.
169
00:09:39,440 --> 00:09:44,560
[comentarista 1] Bienvenido al penúltimo
Gran Premio de 2019. Estamos en Brasil.
170
00:09:46,660 --> 00:09:50,320
[Horner] Para conducir para Red Bull,
las expectativas sobre él,
171
00:09:50,360 --> 00:09:52,000
Es alta presión.
172
00:09:52,680 --> 00:09:54,256
[comentarista 2]
Ahora depende de Alex Albon
173
00:09:54,280 --> 00:09:56,200
para entregar semana tras semana.
174
00:09:59,580 --> 00:10:01,300
[Albon] Estar con el mejor equipo,
175
00:10:01,340 --> 00:10:04,720
hay esa comprensión
que estás en un coche ganador.
176
00:10:04,760 --> 00:10:08,840
Siempre habrá esa sensación de que
quieres obtener buenos resultados.
177
00:10:09,480 --> 00:10:11,380
Los chicos han confiado en mí.
178
00:10:12,120 --> 00:10:14,100
Sí, sólo prepárate.
179
00:10:19,100 --> 00:10:21,200
[Pierre Hamelin] Y control de radio, Alex.
180
00:10:22,780 --> 00:10:24,060
[Albon] Sí, verificación de radio.
181
00:10:26,680 --> 00:10:29,360
[Mattia Spini] Está bien, Pierre,
Necesito ser más estricto desde el principio.
182
00:10:29,940 --> 00:10:30,940
[Gasly] Sí.
183
00:10:32,740 --> 00:10:37,240
[Croft] Carlos Sainz empieza atrás
de la parrilla tras problemas en la clasificación.
184
00:10:37,280 --> 00:10:41,080
Los cinco años de espera de McLaren por un podio
parece que va a continuar.
185
00:10:42,220 --> 00:10:43,220
[motores acelerando]
186
00:10:51,600 --> 00:10:53,120
[Croft] ¡Y competiremos en Brasil!
187
00:10:57,280 --> 00:10:59,740
Alex Albon y Pierre Gasly,
¡Rueda a rueda!
188
00:11:03,440 --> 00:11:05,120
Y Albon lo supera.
189
00:11:06,040 --> 00:11:07,100
[Gasly] ¡Maldito infierno!
190
00:11:10,060 --> 00:11:11,500
[Hamelin] Ese fue un buen posicionamiento.
191
00:11:12,180 --> 00:11:13,180
Buen trabajo, Alex.
192
00:11:16,320 --> 00:11:19,720
[Croft] Sainz corre último
después de los problemas en la clasificación.
193
00:11:20,760 --> 00:11:22,360
[Sainz] ¿Cómo va mi ritmo?
194
00:11:22,400 --> 00:11:23,800
[Stallard] Pace se ve bien, Carlos.
195
00:11:24,400 --> 00:11:25,400
[en español] ¡Vamos!
196
00:11:26,180 --> 00:11:27,180
¡Vamos!
197
00:11:32,400 --> 00:11:33,416
[Stallard en inglés] Sí, Carlos.
198
00:11:33,440 --> 00:11:34,880
Buen comienzo, amigo, gran comienzo.
199
00:11:44,720 --> 00:11:46,880
[Hamelin] Estamos muy bien, Alex, somos P4.
200
00:11:48,040 --> 00:11:50,920
[Brundle] Alex Albon por toda la espalda
¡de Sebastián Vettel!
201
00:11:58,720 --> 00:12:00,080
[Hamelin] Los está adelantando.
202
00:12:01,680 --> 00:12:04,120
[Croft] Albon va bien
¡En Sebastian Vettel!
203
00:12:06,480 --> 00:12:07,320
[Brundle] ¡Lo ha logrado!
204
00:12:07,360 --> 00:12:08,360
[todos aplaudiendo]
205
00:12:09,840 --> 00:12:11,540
[Croft] El joven
en su temporada de novato,
206
00:12:11,580 --> 00:12:13,000
Nunca antes había subido al podio.
207
00:12:13,040 --> 00:12:15,200
se encuentra en tercer lugar
¡En este momento!
208
00:12:17,860 --> 00:12:20,180
[Stallard] Ese es tu objetivo, Carlos,
tenemos que vencerlo.
209
00:12:20,540 --> 00:12:21,540
[Sainz] Copia.
210
00:12:22,620 --> 00:12:25,340
[Brundle] Carlos Sainz sube al décimo
desde la parte posterior de la parrilla.
211
00:12:25,380 --> 00:12:27,680
Rendimiento realmente excelente.
212
00:12:30,380 --> 00:12:31,876
[Ricardo Musconi]
Cuidemos el coche.
213
00:12:31,900 --> 00:12:32,900
Enfría un poco el coche.
214
00:12:33,860 --> 00:12:35,900
[Croft] Hay humo
saliendo por detrás
215
00:12:35,940 --> 00:12:38,120
del motor Mercedes de Valtteri Bottas.
216
00:12:39,700 --> 00:12:41,020
[Valtteri Bottas] Perdió el poder.
217
00:12:42,360 --> 00:12:44,920
[Croft] Valtteri Bottas,
sobrecalentamiento del motor.
218
00:12:44,960 --> 00:12:47,160
Y va a ser un problema terminal.
219
00:12:49,980 --> 00:12:52,160
[Sainz] Los Haas,
Conduciendo súper erráticamente.
220
00:12:52,640 --> 00:12:53,640
[Stallard] Copia.
221
00:12:58,000 --> 00:12:59,040
[Croft] ¡Hacen contacto!
222
00:13:00,820 --> 00:13:05,360
Sainz ahora sexto y a la cola
de Ricciardo por el quinto puesto.
223
00:13:16,160 --> 00:13:18,000
Buen movimiento de Pierre Gasly.
224
00:13:19,600 --> 00:13:21,920
[Spini] Estás haciendo un buen trabajo, Pierre.
Sigue adelante.
225
00:13:22,700 --> 00:13:24,000
[el hombre habla indistintamente]
226
00:13:25,860 --> 00:13:29,500
[Croft] Una vez más, Ferrari contra Ferrari,
¡luchando entre sí!
227
00:13:30,780 --> 00:13:33,280
[Brundle] Y Leclerc lo intenta,
¡Muy tarde!
228
00:13:36,520 --> 00:13:38,420
Vettel, intentando remontar.
229
00:13:42,540 --> 00:13:43,540
[Leclerc] ¿Qué diablos?
230
00:13:45,900 --> 00:13:49,480
[Brundle] Y esto es
Totalmente autoinfligido por Ferrari.
231
00:13:52,380 --> 00:13:54,560
¡Son los dos! ¡Ambos autos fuera!
232
00:13:54,840 --> 00:13:56,960
[Sebastián Vettel en alemán]
Dios mío, ¿debe pasar esto?
233
00:13:57,580 --> 00:13:59,380
[Vettel en inglés]
¿Qué diablos está haciendo?
234
00:14:00,260 --> 00:14:02,880
Intenta entrar lentamente. Lentamente.
235
00:14:03,660 --> 00:14:05,060
[Vettel] Eso es todo. Yo conduciré.
236
00:14:06,200 --> 00:14:10,060
[Brundle] Eso definitivamente no va a
mejorar las relaciones en Ferrari.
237
00:14:11,260 --> 00:14:12,496
[Mattia Binotto]
Algo está pasando así
238
00:14:12,520 --> 00:14:14,360
Es difícil para todo el equipo.
239
00:14:15,620 --> 00:14:18,000
creo que todos estamos muy tristes
240
00:14:18,040 --> 00:14:21,460
porque ese es el tipo de fin de semana
te gustaría olvidar.
241
00:14:25,380 --> 00:14:29,300
[Croft] El coche de seguridad ha sido desplegado.
ya que hay escombros en la pista.
242
00:14:31,600 --> 00:14:33,520
[Hamelin] Ambos Ferrari están fuera.
243
00:14:33,560 --> 00:14:34,760
[Albon] Sí.
244
00:14:34,800 --> 00:14:36,880
[Hamelin] Sigue adelante, Alex,
estás haciendo un gran trabajo.
245
00:14:38,040 --> 00:14:42,240
[Croft] Son los dos Red Bulls líderes,
Max Verstappen, luego Alex Albon.
246
00:14:42,780 --> 00:14:46,320
Este podría ser el de Albon
primer podio de su historia.
247
00:14:49,200 --> 00:14:51,860
[Hamelin] Sigue adelante, Alex.
El coche de atrás es Gasly.
248
00:14:54,640 --> 00:14:56,500
[Spini] Está bien, Pierre, actualmente P3.
249
00:14:58,280 --> 00:14:59,520
Hamilton detrás de nosotros.
250
00:15:01,360 --> 00:15:03,596
[Lewis Hamilton] Hay un coche
delante de mí eso está corriendo.
251
00:15:03,620 --> 00:15:04,900
[Peter Bonnington] Ese es Gasly.
252
00:15:07,240 --> 00:15:10,300
[Croft] Carlos Sainz está en quinto lugar,
detrás de Lewis Hamilton.
253
00:15:12,580 --> 00:15:14,900
- [Hamilton] Coche de seguridad en marcha.
- [Bonnington] Está bien. Copia esto.
254
00:15:15,620 --> 00:15:18,300
[Hamilton] No puedes adelantar,
así que mantenlo en el carril, ¿verdad?
255
00:15:19,200 --> 00:15:20,960
[Brundle] Entonces, se reinicia.
256
00:15:21,960 --> 00:15:25,640
¡Tres vueltas aquí de caos absoluto!
257
00:15:27,080 --> 00:15:28,400
Las banderas verdes están ahí.
258
00:15:29,280 --> 00:15:32,260
Es Verstappen al frente
¡y alejándose!
259
00:15:34,840 --> 00:15:37,100
[Croft] Hamilton lo está intentando
¡Para superar a Gasly!
260
00:15:41,300 --> 00:15:42,300
¡Lo tiene!
261
00:15:43,460 --> 00:15:46,540
Albon cierra la puerta.
¡Él es el próximo objetivo de Hamilton!
262
00:15:48,540 --> 00:15:51,420
[Hamelin] Alex, levanta a Hamilton.
Mantén tu posición.
263
00:16:02,980 --> 00:16:03,940
[Albon] ¡Joder!
264
00:16:03,980 --> 00:16:04,980
[todos exclaman]
265
00:16:07,020 --> 00:16:10,660
[Croft] ¡Albon ha sido golpeado!
¡La posibilidad de su primer podio se ha ido!
266
00:16:13,900 --> 00:16:15,100
[miembro de la tripulación gruñe] ¡Joder!
267
00:16:17,300 --> 00:16:21,040
[Albon] ¡Oh, no! ¡No! ¡No! ¡No! [gemidos]
268
00:16:39,000 --> 00:16:40,560
[Hamilton] Hola chicos. Lo lamento.
269
00:16:41,300 --> 00:16:42,580
[Bonnington] Continuar. Continuar.
270
00:16:43,780 --> 00:16:47,120
[Croft] Creo que los mayordomos estarán
echando un vistazo a ese incidente.
271
00:16:47,180 --> 00:16:49,280
Hamilton puede recibir una penalización por eso.
272
00:16:50,520 --> 00:16:54,520
[Brundle] Max Verstappen entra en el
última curva del Gran Premio de Brasil.
273
00:16:55,920 --> 00:16:57,440
¡La bandera a cuadros está izada!
274
00:17:00,140 --> 00:17:01,980
[Max Verstappen] ¡Sí! ¡Vamos!
275
00:17:02,020 --> 00:17:04,840
[Croft] El Gran Premio de Brasil
¡va para Max Verstappen!
276
00:17:05,440 --> 00:17:06,440
[todos aplaudiendo]
277
00:17:13,460 --> 00:17:15,220
[Croft] Gasly ocupa actualmente el segundo lugar.
278
00:17:15,260 --> 00:17:16,960
Lewis Hamilton corre tercero.
279
00:17:25,720 --> 00:17:27,000
[Spini] Tenemos a Hamilton detrás.
280
00:17:28,000 --> 00:17:29,200
Ahora conocemos el objetivo.
281
00:17:30,200 --> 00:17:31,200
Sigue empujando.
282
00:17:41,520 --> 00:17:43,520
[Hamilton] Es muy difícil
para seguirle el ritmo, hombre.
283
00:17:49,280 --> 00:17:51,180
[Spini] Sigue empujando. Sigue presionando.
284
00:18:00,860 --> 00:18:02,480
[Hamilton] No se puede cerrar esta brecha.
285
00:18:05,320 --> 00:18:08,980
[Croft] Gasly vuelve a casa
¡Para ocupar el segundo lugar!
286
00:18:09,040 --> 00:18:10,160
[Gasly] ¡Sí!
287
00:18:11,060 --> 00:18:12,380
[gritos]
288
00:18:12,820 --> 00:18:13,820
[todos aplaudiendo]
289
00:18:16,700 --> 00:18:17,860
[Gasly hablando indistintamente]
290
00:18:24,800 --> 00:18:28,200
[Croft] Y ese es su primer podio.
en la Fórmula 1.
291
00:18:30,460 --> 00:18:32,500
- [Spini] ¡Increíble!
- [Gasly se ríe] ¡Increíble!
292
00:18:37,440 --> 00:18:39,760
[Croft] ¡Hamilton llega tercero!
293
00:18:40,680 --> 00:18:45,520
Carlos Sainz iguala su mejor actuación
¡En una carrera terminando cuarto!
294
00:18:46,260 --> 00:18:47,860
- [Stallard] ¡Sí!
- [Sainz exclama]
295
00:18:47,900 --> 00:18:50,460
[Stallard] ¡Buen trabajo, amigo! P4.
296
00:18:50,500 --> 00:18:52,760
¿Quién lo pensó? P4.
297
00:18:52,800 --> 00:18:55,640
[hablando español]
¡No puedo creerlo, hombre! ¡Guau!
298
00:18:57,300 --> 00:18:59,240
[risas] No lo puedo creer, muchachos.
299
00:18:59,280 --> 00:19:02,600
[Stallard] Un viaje increíble. P20 a P4.
300
00:19:02,640 --> 00:19:04,780
[Sainz] No lo puedo creer. Qué viaje.
301
00:19:04,820 --> 00:19:05,680
Gracias chicos.
302
00:19:05,720 --> 00:19:07,160
Asombroso. Asombroso.
303
00:19:07,200 --> 00:19:09,020
¡Sí! ¡Sí!
304
00:19:09,600 --> 00:19:10,600
[multitud aclamando]
305
00:19:16,620 --> 00:19:18,080
[todos gritando indistintamente]
306
00:19:21,980 --> 00:19:24,960
[Gasly] Gracias a Dios.
Este es el mejor día de mi vida.
307
00:19:25,760 --> 00:19:26,980
Chicos, ¡gracias!
308
00:19:30,220 --> 00:19:31,620
¡Muchas gracias!
309
00:19:31,660 --> 00:19:32,500
[miembro del equipo] ¡Increíble!
310
00:19:32,540 --> 00:19:35,080
[Gasly] ¡Eres increíble!
¡Ustedes son increíbles!
311
00:19:38,180 --> 00:19:39,320
`[los aplausos se intensifican]
312
00:19:42,320 --> 00:19:44,560
Es el mejor momento de mi vida.
313
00:19:44,600 --> 00:19:47,960
porque es algo que sueñas
cuando eres un niño y...
314
00:19:48,960 --> 00:19:53,260
Te imaginas estar en la Fórmula 1,
te imaginas estar en una Fórmula...
315
00:19:53,300 --> 00:19:54,960
Como un podio en la Fórmula 1.
316
00:19:55,920 --> 00:19:58,440
Este tipo de momentos,
por eso te encanta este deporte.
317
00:19:58,960 --> 00:20:02,160
Tuvo un comienzo de temporada complicado
con Red Bull y Toro Rosso.
318
00:20:02,200 --> 00:20:05,220
Creo que se encontró a sí mismo de nuevo.
Y enseguida fue rápido.
319
00:20:06,580 --> 00:20:09,740
Se sentía seguro de salir
con el segundo lugar.
320
00:20:09,780 --> 00:20:12,140
Eso fue, por supuesto, sí, increíble.
321
00:20:12,180 --> 00:20:16,640
[multitud cantando] ¡Gasly! ¡Gasly!
¡Gasly! ¡Gasly! ¡Gasly!
322
00:20:20,520 --> 00:20:23,380
[Gasly] Como, solo...
Han pasado tantas cosas este año.
323
00:20:23,420 --> 00:20:26,020
Ha sido como una montaña rusa.
324
00:20:26,720 --> 00:20:28,520
[comentarista]
¡Oh, es un accidente horrible!
325
00:20:30,080 --> 00:20:34,740
[Gasly] Ya sabes, todas esas cosas.
eso sucedió en diez meses,
326
00:20:34,780 --> 00:20:40,900
probablemente uno de los momentos más tristes
en mi vida, cuando Anthoine falleció.
327
00:20:41,640 --> 00:20:44,220
Lo primero... pasé la línea
y pensé en Anthoine
328
00:20:44,260 --> 00:20:46,780
porque, por supuesto,
piensas en estas cosas.
329
00:20:47,300 --> 00:20:51,680
Perder un amigo,
Eso es también lo que te hace como...
330
00:20:53,400 --> 00:20:55,680
te hace como persona.
331
00:20:55,720 --> 00:20:58,780
Todas estas experiencias
pasas y...
332
00:20:59,480 --> 00:21:03,040
es importante para mí mostrar
mi fuerza, y fortaleza mental,
333
00:21:03,080 --> 00:21:06,620
que puedo pasar por esto
y hacer el trabajo.
334
00:21:09,160 --> 00:21:10,160
[todos aplaudiendo]
335
00:21:15,820 --> 00:21:16,960
[risas]
336
00:21:22,380 --> 00:21:24,660
[Gasly] Estoy muy entusiasmado con el próximo año.
337
00:21:24,700 --> 00:21:27,740
quiero un podio
todos los fines de semana, pero... [risas]
338
00:21:27,780 --> 00:21:28,800
[todos gritan]
339
00:21:35,780 --> 00:21:37,480
[Horner] ¡Mi amigo! ¡Amigo, amigo, amigo!
340
00:21:38,400 --> 00:21:39,920
No seas demasiado duro contigo mismo.
341
00:21:41,980 --> 00:21:43,276
[hombre sobre el altavoz]
Y el Toro Rosso también
342
00:21:43,300 --> 00:21:44,860
para ver, ya sabes...
343
00:21:48,320 --> 00:21:51,680
[Croft] Recién estamos escuchando eso
Lewis Hamilton podría recibir una penalización
344
00:21:51,720 --> 00:21:53,400
por su derivación con Alex Albon.
345
00:21:54,060 --> 00:21:56,960
Um, te pido disculpas enormemente, Albon.
346
00:21:57,000 --> 00:22:00,540
Fui a hacer una mudanza y...
completamente mi culpa.
347
00:22:00,580 --> 00:22:02,560
[Croft] Lo que significa, potencialmente,
348
00:22:02,600 --> 00:22:05,280
Carlos Sainz podría ser
ascendido al tercer lugar.
349
00:22:05,320 --> 00:22:06,960
[Caco] Luchaste desde P20, amigo.
350
00:22:07,000 --> 00:22:08,440
- [Sainz] Sí.
- [Caco] Maldito P20.
351
00:22:09,360 --> 00:22:10,856
- [hombre] Eso es enorme.
- [Sainz] Necesito saberlo.
352
00:22:10,880 --> 00:22:14,600
Estoy como en el momento más incómodo.
de mi carrera.
353
00:22:14,640 --> 00:22:15,500
[hombre] Por supuesto.
354
00:22:15,540 --> 00:22:19,120
Realmente, en serio, no tengo
una pista de cómo actuar ahora mismo.
355
00:22:19,640 --> 00:22:21,420
Como... sólo espera.
356
00:22:22,820 --> 00:22:26,840
Estamos esperando la justificación final.
para salir de la FIA,
357
00:22:26,880 --> 00:22:29,720
lo que confirmará P3.
358
00:22:30,480 --> 00:22:31,480
Pero no lo sabemos.
359
00:22:31,980 --> 00:22:34,380
[en español] Y aquí estamos esperando
360
00:22:34,420 --> 00:22:36,900
para saber si Carlos está recibiendo
su primer podio.
361
00:22:38,180 --> 00:22:39,100
[exhala]
362
00:22:39,140 --> 00:22:41,456
- [hombre en inglés] Creo que deberíamos.
- Haremos una foto de equipo, seguro.
363
00:22:41,480 --> 00:22:42,916
- ¿Por qué?
- No deberíamos subir al podio.
364
00:22:42,940 --> 00:22:44,716
[Caco] ¿Me estás diciendo
¿No vamos a subir al podio?
365
00:22:44,740 --> 00:22:45,740
¿Por qué?
366
00:22:46,940 --> 00:22:49,640
Porque simplemente no nos quiero
parecer realmente desesperado.
367
00:22:49,680 --> 00:22:51,336
No es desesperado.
Es un podio legítimo.
368
00:22:51,360 --> 00:22:53,616
Primer podio de su carrera
¿Y se verá desesperado?
369
00:22:53,640 --> 00:22:55,020
¿Estás bromeando?
370
00:22:55,060 --> 00:22:59,080
Desde el día en que nació ha sido
esperando este maldito momento.
371
00:22:59,120 --> 00:23:01,140
¿Estás bromeando, "desesperado"?
372
00:23:01,780 --> 00:23:03,740
¿Qué demonios? ¿Qué le pasa?
373
00:23:04,440 --> 00:23:06,000
¿Qué le pasa?
374
00:23:06,040 --> 00:23:09,060
Habrá celebraciones
si esto sucede, ¿no?
375
00:23:09,620 --> 00:23:11,296
- ¿Está confirmado?
- [miembro de la tripulación] Sí, está confirmado.
376
00:23:11,320 --> 00:23:12,460
[todos aplaudiendo]
377
00:23:15,840 --> 00:23:16,840
[Caco] ¡Sí!
378
00:23:17,160 --> 00:23:20,240
[Buxton] Hamilton peleando con Alex Albon
para los lugares del podio,
379
00:23:20,280 --> 00:23:23,420
y finalmente, después de la carrera,
recibió una penalización.
380
00:23:23,460 --> 00:23:26,060
Entonces, Carlos Sainz
heredó ese tercer lugar.
381
00:23:26,100 --> 00:23:28,060
Su debut en el podio de la Fórmula 1.
382
00:23:28,100 --> 00:23:29,200
[todos aplaudiendo]
383
00:23:34,360 --> 00:23:39,120
Después de la carrera, mientras se apagaban las luces
abajo y el circuito estaba siendo empacado,
384
00:23:39,160 --> 00:23:40,540
subió al podio.
385
00:23:40,580 --> 00:23:44,620
Creo que la celebración del podio más singular.
que alguien haya tenido alguna vez
386
00:23:44,660 --> 00:23:46,180
por su primer podio en la Fórmula 1,
387
00:23:46,220 --> 00:23:49,260
porque no pudo compartirlo
con los otros dos conductores.
388
00:23:49,300 --> 00:23:51,040
Tengo que compartirlo con todo su equipo.
389
00:23:51,100 --> 00:23:52,300
¡Sí!
390
00:23:53,700 --> 00:23:55,460
[gritando indistintamente]
391
00:23:56,600 --> 00:24:00,380
Se merecen el podio, así que...
Casi no importa cómo lo consigas.
392
00:24:00,420 --> 00:24:02,480
Sólo el hecho de que tienes
un trofeo para llevar a casa
393
00:24:02,520 --> 00:24:04,500
a todos los hombres y mujeres de McLaren
394
00:24:04,540 --> 00:24:08,280
que han pasado por mucho,
y estamos trabajando muy duro para el equipo.
395
00:24:08,320 --> 00:24:10,400
Fue genial traerlo a casa.
un trofeo para ellos.
396
00:24:10,860 --> 00:24:11,980
Misión cumplida.
397
00:24:13,500 --> 00:24:14,996
- [miembro de la tripulación 1] ¡Tres, dos, uno!
- [miembro de la tripulación 2] ¡Carlos!
398
00:24:15,020 --> 00:24:16,420
[todos aplauden]
399
00:24:26,320 --> 00:24:28,640
[entrevistador] ¿Cómo te sientes?
sobre la temporada?
400
00:24:28,680 --> 00:24:30,820
Horrible. Quiero dejarlo.
401
00:24:31,840 --> 00:24:33,700
Estoy bromeando. Por favor no juegues eso.
402
00:24:34,680 --> 00:24:35,680
[multitud aclamando]
403
00:24:38,280 --> 00:24:39,280
Éste es Daniel.
404
00:24:40,800 --> 00:24:42,360
Que no es. ¿Quién...? Eso es infantil.
405
00:24:44,100 --> 00:24:45,460
¿Estás en Netflix este año?
406
00:24:45,500 --> 00:24:48,140
No sé. creo que me ignoraron
durante todo el año, así que...
407
00:24:48,980 --> 00:24:50,880
- Pueden irse a la mierda.
- [ambos ríen]
408
00:24:51,860 --> 00:24:55,860
[Croft] Es la última carrera de la temporada.
y tiempo para la sesión fotográfica anual.
409
00:24:55,900 --> 00:24:58,580
[fotógrafo] Bien, chicos.
Todos mirando a esta cámara, por favor.
410
00:25:00,440 --> 00:25:01,936
Por supuesto que estoy un poco triste
dejar el equipo,
411
00:25:01,960 --> 00:25:03,636
pero estoy agradecido por el tiempo que tuvimos.
412
00:25:03,660 --> 00:25:07,080
Realmente disfruté mi viaje con ellos.
durante los tres años que estuvimos juntos.
413
00:25:08,180 --> 00:25:10,800
Siempre miraré hacia atrás
y recuerda esos tiempos.
414
00:25:11,560 --> 00:25:12,940
Guárdalos en buenos recuerdos.
415
00:25:14,820 --> 00:25:16,836
Muy bien, chicos.
Creo que todo el mundo sabe dónde estamos.
416
00:25:16,860 --> 00:25:18,720
no estamos donde
queríamos estar este año.
417
00:25:18,760 --> 00:25:21,660
quiero aprovechar este tiempo
realmente agradecerte
418
00:25:21,700 --> 00:25:25,500
y os cuento que el año que viene será...
Debe ser mejor.
419
00:25:25,540 --> 00:25:27,280
Mi confianza en el equipo sigue siendo alta.
420
00:25:27,320 --> 00:25:30,620
Y, con suerte, olvídate del 2019.
Nunca sucedió.
421
00:25:31,140 --> 00:25:33,976
[Kevin Magnussen] Es difícil tener
un año entero, como, casi cancelado,
422
00:25:34,000 --> 00:25:36,356
pero creo que así será...
Nos beneficiará en el futuro.
423
00:25:36,380 --> 00:25:38,500
todas las cosas que hemos aprendido este año.
424
00:25:38,540 --> 00:25:41,540
Creo que no tenemos que centrarnos.
en ser el más rápido,
425
00:25:41,580 --> 00:25:43,120
pero aprendiendo tanto como sea posible.
426
00:25:43,160 --> 00:25:45,336
- Y luego el ayuno llega por sí solo.
- [Romain Grosjean] Mira Mercedes.
427
00:25:45,360 --> 00:25:47,340
- Lo que hicieron fue muy impresionante.
- Sí.
428
00:25:47,380 --> 00:25:48,220
Fueron muy lentos.
429
00:25:48,260 --> 00:25:49,556
Luego mejoraron
luego llegaron a melbourne
430
00:25:49,580 --> 00:25:50,676
y juntaron todo.
431
00:25:50,700 --> 00:25:52,820
Sí. Exacto, sí.
432
00:25:52,860 --> 00:25:54,896
Sí, pero son cinco veces.
campeones del mundo. No lo somos.
433
00:25:54,920 --> 00:25:56,500
- [Romain Grosjean] Seis.
- Seis, lo siento.
434
00:25:56,560 --> 00:25:57,560
[risas]
435
00:25:59,000 --> 00:26:01,020
[Croft] ¡El número mágico es seis!
436
00:26:02,300 --> 00:26:03,860
¡Es Lewis Hamilton!
437
00:26:04,360 --> 00:26:05,960
¡Campeón del mundo!
438
00:26:06,540 --> 00:26:07,860
[Bonnington] Entra ahí, Lewis.
439
00:26:07,920 --> 00:26:10,300
[Hamilton] ¡No puedo creerlo!
¡Realmente no puedo creerlo!
440
00:26:10,340 --> 00:26:11,800
[Bonnington] Lo hiciste con estilo.
441
00:26:13,820 --> 00:26:17,920
[Croft] Son seis veces
dobles campeones del mundo.
442
00:26:28,720 --> 00:26:32,540
Después de tomar esta foto,
porque tenemos una agenda bastante apretada...
443
00:26:33,040 --> 00:26:36,880
Cuando el cañón de confeti
Se apaga, cuando esa foto está terminada,
444
00:26:36,920 --> 00:26:38,500
Entonces tendremos que regresar aquí.
445
00:26:38,540 --> 00:26:40,720
- Porque vamos a almorzar aquí.
- Sí.
446
00:26:40,760 --> 00:26:45,500
De lo contrario, acabaremos acosados.
durante media hora, que, um...
447
00:26:46,260 --> 00:26:47,436
Hay mucha gente ahí fuera.
448
00:26:47,460 --> 00:26:51,000
Hay mucha gente
Así que somos los últimos en entrar y los primeros en salir.
449
00:26:51,040 --> 00:26:54,180
Volvemos por este camino...
para comer algo.
450
00:26:54,220 --> 00:26:55,836
[Hamilton] ¿No deberíamos
¿Hacer nuestro camino?
451
00:26:55,860 --> 00:26:57,056
Quiero ir y tomar fotografías de todos.
452
00:26:57,080 --> 00:26:58,700
[hombre 1] Aquí vamos.
Ese es el... Sí.
453
00:26:58,740 --> 00:26:59,760
[mujer] ¡Mierda!
454
00:26:59,800 --> 00:27:00,816
[hombre 2] Entonces, no pases por la puerta.
455
00:27:00,840 --> 00:27:03,000
[Hamilton] Maldita sea,
Esta puerta es tan... [risas]
456
00:27:03,880 --> 00:27:05,640
[hombre 1] Campeón del mundo atrapado en la puerta.
457
00:27:06,280 --> 00:27:07,296
[Hamilton] Puertas peligrosas.
458
00:27:07,320 --> 00:27:08,336
[hombre 1] Ejecutivo de Seguridad y Salud
459
00:27:08,360 --> 00:27:10,240
tendría un día de campo con eso,
¿no lo harían?
460
00:27:10,960 --> 00:27:12,940
Querrían entrevistarte
cien veces.
461
00:27:12,980 --> 00:27:14,396
Bueno, creo que tienes
Buen seguro, eso sí.
462
00:27:14,420 --> 00:27:16,380
- Así que supongo que simplemente reclamaría.
- [risas]
463
00:27:16,420 --> 00:27:18,300
[gemidos] Mi... ¡Mi espalda! ¡Mi cuello!
464
00:27:18,340 --> 00:27:19,460
[hombre 1] ¡Mi espalda! Sí.
465
00:27:19,960 --> 00:27:20,960
¡Millones!
466
00:27:23,620 --> 00:27:25,420
Este año también obtuve un nuevo soporte de motor.
467
00:27:26,060 --> 00:27:26,940
- Felicitaciones.
- [Hamilton] Gracias.
468
00:27:26,980 --> 00:27:28,136
- Felicitaciones. Muy bien hecho.
- [Hamilton] Gracias.
469
00:27:28,160 --> 00:27:29,256
- Y a ti.
- Muchas gracias.
470
00:27:29,280 --> 00:27:30,280
[Hamilton] No, gracias.
471
00:27:30,920 --> 00:27:32,420
Es increíble ver todo esto.
472
00:27:36,300 --> 00:27:40,540
Cuando era niño, siempre supe que haría
algo grandioso, algo extraordinario.
473
00:27:40,580 --> 00:27:42,340
Pero este ha sido el año más difícil.
474
00:27:42,380 --> 00:27:45,120
El esfuerzo del equipo es simplemente... es enorme.
475
00:27:45,160 --> 00:27:46,220
[multitud aclamando]
476
00:27:48,040 --> 00:27:50,160
[hombre 3 por megáfono]
¡Vamos, saludadlo, chicos!
477
00:27:52,140 --> 00:27:55,360
[Hamilton] Me siento muy agradecido
por la oportunidad
478
00:27:55,400 --> 00:27:59,160
poder trabajar con grandes personas
y ganar estos títulos mundiales.
479
00:27:59,660 --> 00:28:02,600
Pero lo miro y estoy realmente
sólo una grieta en la cadena
480
00:28:02,640 --> 00:28:06,140
de una cadena masiva
de más de mil personas.
481
00:28:07,020 --> 00:28:08,980
Y realmente soy una especie de
el catalizador al final.
482
00:28:09,640 --> 00:28:11,640
Entonces, me siento realmente agradecido.
en ese sentido.
483
00:28:11,680 --> 00:28:13,460
[hombre 3 hablando indistintamente
por megáfono]
484
00:28:13,500 --> 00:28:15,680
¡Salud a la cámara!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
485
00:28:15,720 --> 00:28:17,420
- ¡Seis!
- [todos aplauden]
486
00:28:21,180 --> 00:28:22,840
[multitud aplaudiendo]
487
00:28:43,100 --> 00:28:47,500
2020 se convertirá en uno de
Los años más importantes en la historia de la Fórmula 1.
488
00:28:50,280 --> 00:28:52,980
Obviamente no es un nivel muy alto.
campo de juego en este momento.
489
00:28:53,020 --> 00:28:55,580
El deporte se ha salido de control.
490
00:28:55,620 --> 00:28:57,460
Quiero ser competitivo de vez en cuando.
491
00:28:57,500 --> 00:28:59,320
Nuevo conjunto de regulaciones financieras.
492
00:28:59,360 --> 00:29:01,980
Para que los grandes equipos
No tengo una ventaja tan grande.
493
00:29:02,020 --> 00:29:04,580
Trayendo a los grandes gastadores
un poquito más cerca de nosotros.
494
00:29:04,620 --> 00:29:05,776
Necesitamos estar preparados para eso.
495
00:29:05,800 --> 00:29:06,780
[se burla] Sí.
496
00:29:06,820 --> 00:29:08,700
Lo harán, creo,
hacer una gran diferencia.
497
00:29:11,140 --> 00:29:14,780
También tienes una bastante única.
escenario en 2020.
498
00:29:14,820 --> 00:29:18,700
La mayoría de los conductores serán
termina contrato al final de la temporada.
499
00:29:19,140 --> 00:29:20,540
Siempre queremos ser mejores.
500
00:29:20,580 --> 00:29:22,740
No me siento demasiado estresado por eso.
501
00:29:22,780 --> 00:29:23,620
[gemidos]
502
00:29:23,660 --> 00:29:27,400
Si preguntas qué significa ganar
Con Ferrari, no lo sé. Porque, eh...
503
00:29:28,180 --> 00:29:29,240
Pero quiero saberlo.
504
00:29:29,280 --> 00:29:33,340
Las permutaciones políticas,
los tratos por la puerta trasera...
505
00:29:33,380 --> 00:29:35,416
Tienes que aprovechar al máximo
de tus oportunidades cuando puedas.
506
00:29:35,440 --> 00:29:37,520
Lucha de brazos que continúa
detrás de escena.
507
00:29:37,560 --> 00:29:39,080
El pavo real pavoneándose.
508
00:29:39,120 --> 00:29:41,780
Se trata de "empujarme contra
el mejor, quiero ser el mejor."
509
00:29:41,820 --> 00:29:43,480
Siempre estás bajo presión.
510
00:29:43,520 --> 00:29:45,100
Los diamantes se fabrican bajo presión.
511
00:29:45,580 --> 00:29:47,180
Quiero estar en el coche más rápido.
512
00:29:47,220 --> 00:29:48,400
¡Hola!
513
00:29:48,440 --> 00:29:50,880
Asegúrate de que seamos ese coche dominante.
514
00:29:50,920 --> 00:29:52,700
Empuja a Lewis Hamilton hasta el final.
515
00:29:52,740 --> 00:29:54,600
Eso es lo más difícil de hacer.
516
00:29:54,640 --> 00:29:56,780
- No va a ser fácil.
- No.
517
00:29:56,820 --> 00:29:58,580
Es más como un hobby para mí.
518
00:29:58,620 --> 00:30:01,020
Entonces, obviamente, no necesito
hacerlo si no quiero.
519
00:30:01,060 --> 00:30:02,040
¿Para qué estamos haciendo esto?
520
00:30:02,080 --> 00:30:03,160
[risas]
521
00:30:04,420 --> 00:30:05,760
El año que viene será un año divertido.
522
00:30:05,800 --> 00:30:07,500
Ahora tenemos un nuevo capítulo.
523
00:30:07,540 --> 00:30:08,760
Estamos listos para asumirlo.